２０１１．１１月５日（土）～１３日（日）
１１：００～１７：００　最終日１５：００まで
南部町(旧福地村）田中宅

遊牧民のさまざまな毛織物は生活の道具としての用の美といえます。
キリム・絨毯・サドルバックや塩袋などを紹介します。

１１月５日（土）　１３：３０～　映像＆トーク行います。
　　　　　　　【遊牧民に欠かせない毛織物とは～。】
　　　　　会場：ハッシャゲニア　田中邸

南部町福田間の原５－１　電話　０１７８－８４－２５２０

今回は２５０点以上の絨毯・キリム・アクセサリー・バスケット（ボツワナ）・クバ布・スザニ・インドネシア絣布・
オリジナルジャジムバック等などたくさんの手仕事を持ってゆきます。
会場は重要文化財に指定された築１５０年の日本家屋です。ダーっと座敷が連なり、これ以上ない
贅沢な場所です。今回はこれまで集めた部族の用と美が凝縮されたモノ達を悠々と展示できます。
こんな会場はめったにありません。　是非ともお出かけ下さい。この時期の庭も見事です。

皆様のお越しをお持ちしています。

昨年の展示会風景です。

伝統とモダンが交差するまちの文化際≪神楽坂まち飛びフェスタ2011≫が始まりました。

http://machitobi.net/about.html

10月15日(土)~11月3日の期間様々な文化イベントが行われます。

≪伝統と文化のフィールド神楽坂≫
紅葉や漱石が逍遥した時代から、昭和の夜店の歩けないほどの賑わいまで、神楽坂は魅力あふれる文化発信のまちとしての役割を果たしてきました。坂と路地のヒューマンスケールな空間を舞台に、伝統的なものからモダンなものまでが幅広く交差して賑わっていたのが、神楽坂の良き時代であったのではないでしょうか？

その姿は、決して過去のものはなく、実はいまも健在であり、古典芸能の深い文化層から、もっとも現代的でパワフルな文化層まで、掘り起こしてみれば、独自のバランス感覚で分布しているのが、神楽坂の姿です。

まち飛びフェスタは、そんな神楽坂らしさを継承し、伝統とモダンが一年に一度大きく交差してエネルギーを発信する手づくりのまちの文化祭です。天高くさわやかな秋の2週間を、ぜひ神楽坂でお楽しみください。
1999年から続く、まちの文化祭
「神楽坂まち飛びフェスタ」は、1999年７月に開催された「アートがまちに飛び出していき、まち全体がアートスペースになる企画～まちに飛びだした美術館」が、その後、神楽坂ゆかりの伝統文化芸能など様々なイベントを加えて発展継承されてきたものです。今年で第12回目を迎えることになります。

特に、「まちに飛びだした美術館」から始まった「神楽坂通り700ｍをキャンバスとする路上イベント～坂にお絵描き」は、毎年まちの内外から多くの人々を集める神楽坂の恒例イベントとして定着しつつあります 。

会場は40番　ギャルリー煌（ふぁん）西アジアのクラフト展です。

会期：10月18日(火)～11月1日(火)　午後12：30～18：00　(月曜定休）
住所：新宿区袋町10－5坂本DCビル1階　03－5228－7760
会場：ギャルリー煌（ふぁん）

ギャルリー煌（ふぁん）のオーナー藤田さんとは10年来の知り合いですが、神楽坂では初めての展示です。
最初にオープンされたお店は小田急線の生田駅近くでした。
その後神楽坂に遷られて、服を中心としたギャラリー展開をされています。
今回は13回目となる神楽坂まち飛びフェスタに呼んでいただきました。
少し準備不足な感はありますが、八ヶ岳で家具工房をされている田原氏の特注家具のディスプレイに
キリム・トンボ玉・スザニ刺繍・イラクマーシュアラブ布・ジャジムバック・ミニアチュールなど
トルコモザイクランプなど西アジアの工芸品をこじんまりと飾りました。
秋らしい雰囲気となりました。　今後すこしづづ模様替えしながら続けたいと思っています。

皆様のお越しをお待ちしています。

　　　　部族の用と美

～トライバルアーツ＆クラフツ～

2011年10月6日(木)～10月17日(月）　午前10：00~午後5：00　火・水曜日　休日

西アジアの遊牧民達は7000年ほど前から、ユーラシア大陸を東西南北に移動していたようです。
遊牧とは、移動という行為が不可欠です。
生活の道具や財産は持ち運びに便利なものに変化し、住居はテント、多くの袋物が必要となりました。
必要最低限の持ち物は自然に用を越えた装飾が施され、それらは「用を超えた美」といえるかもしれません。
サドルバック・塩入れ袋・ソフレ(食卓用敷物)・紐類・敷物（キリム・絨毯・フェルト)など等
展示品はイランやアフガニスタンから収集した遊牧民が使用していた道具としての毛織物が中心に200点。

ﾂ黴€

新作バックやボツワナバスケット、キリム＆アフリカ布なども展示します。

近くにはアフリカンアートミュージアム
もあり現在2011年9月29日(木) – 11月28日(月)
AESTHETIC OF AFRICAN MASKS　『森林の美学：アフリカのマスク展』が行われています。

会場：峠のギャラリーぶらり
電話：0551－32－5856　　http://www.burari.info/

古代とんぼ玉アクセサリー＆アンティークキリムバッグ

●世界各地の民族に愛用されたアンティークビーズ（とんぼ玉＆天然石）
気軽なスタイルでも組み合わせられるようにアレンジしています。
紀元前出土のローマングラスをT-シャツに！

写真左：ローマングラス　(アフガニスタン）、ビザンチンビーズ(イラン）、イスラムビーズ（イラン＆アフガニスタン）
ヴェネチアビーズ（イタリア）などなど世界各地のアンティークトンボ玉＆ガラスネックレス。

写真右：カーネリアン（インダス）、瑪瑙（イラン）、琥珀（アフガニスタン）、山珊瑚（チベット）
ヤスィン(イラン）、トルコ石(イラン）など遥か昔の人々から愛され続けた、天然素材のビーズネックレス。

●イラン、アフガニスタンの遊牧民の暮らしからうまれた毛織物（キリムやジャジム）
革とキリムやジャジムを組み合わせる事で、軽くて丈夫。
カジュアルから和装にも似合うキリムバック！

写真左：トルクメン族のテントベルトにスエードの組み合わせ。

写真右：クルド族やシャーセバン族のジャジムとラクダ毛のテント覆いやスエードの組み合わせ。

会期：2011年8月18日（木）～9月20日（火）　11：00～18：00　水曜定休

会場：ギャラリー瑠璃門　横浜市青葉区桜台4－48　電話045-982-3818 駐車場有り（台数に限り有り）

colors of asia2 “Blue & White”
会期：２０１１年７月２８日（木）～８月２日（火）
時間　７月２８、２９日　８月１，２日は１２時～１９時　７月３０（土）、３１（日）は１１時～１９時
会場：アジアンインテリアショップエスニカ　横浜市青葉区桜台２５-５　桜台ビレジ１階（地図のページはこちら）
お問い合わせ：０４５―９８３―１１３２　メールの場合は、本サイトのお問い合わせフォームからお願いします。

青葉台エスニカでの展示会始まっています。
初日には多くのお客様にお越しいただきました。

会場の様子と展示品について少しだけですがお知らせいたします。

Blue&White	Blue&White	Blue&White
Blue&White	Blue&White インド布　kocari&indmoyou	Blue&White　アンティークテキスタイル　triBe

Blue&White　インドとアジアの布	Blue&White　小倉商会	Blue&White asian アクセサリー　funny face
Blue&White africa &china anteique textiles triBe	Blue&White ajian textiles	Blue&White entrance for SALE!

展示会は8月2日（火）までです。一部はアウトレットセールとなっています。皆様のお越しをお待ちしています。